“那您就给我水喝吧。”丹格拉尔说道，他试图闪避这一宰刀。
“唉！阁下，这里水比酒还稀缺。现在正逢大旱之年哪！”
“算了，”丹格拉尔说道，“看样子，我们又要重弹老调了！”
这个倒霉的家伙还赧颜微笑，好装出打趣的样子，但是感到自己的额角冒汗了。
“喏，我的朋友，”丹格拉尔见佩皮诺无动于衷，只好说道，“我向您要一杯酒，您总不会拒绝我吧？”
“我已经对您讲过，阁下，”佩皮诺神情严肃地回答，“我们这里概不零售。”
“哦，那好吧，您就给我来一瓶。”
“一瓶什么？”
“最便宜的。”
“这里酒和水一个价。”
“多少钱？”
“两万五千法郎一瓶。”
“您就干脆讲，”丹格拉尔叫起来，也只有阿巴贡才可能达到这样的高音，“您就干脆讲吧，你们是打算活活剥我的皮，那就会一下子要人命，就不必这样一块块剜我的肉了。”
