有一次,曹操前来视察正在修建的花园,查看之后直接在门上写了个“活”字,众人不解,杨修对工匠说:“门内添活,曹丞相嫌你们把大门建的太大了。”曹操知道这件事后,满口称赞杨修,但是内心却很嫉妒。
几天之后,塞北进贡一盒酥,曹操在上面写上“一合酥”后离开,杨修见到之后,就拿起勺子将这盒酥分给将士们吃掉了。回来后曹操问起这件事,杨修不紧不慢地回答说:“盒上明明写着一人一口酥,我怎敢违背丞相的意思呢?”原来“一合”分开来讲刚好是“一人一口”,曹操再次夸赞杨修才思敏捷,杨修也觉得很有面子,但曹操心中却很不是滋味,开始想办法除掉他。
后来曹操攻打蜀国,久攻不下之后,想要退兵,但是又怕别人耻笑他无能,左右为难。当天晚上夏侯淳来大帐内听候命令,看看是进攻还是退兵,当时曹操正在喝鸡汤,见碗中有鸡肋,于是有感而发,说出了“鸡肋、鸡肋”这样的话,夏侯淳不解,只能将“鸡肋”作为命令传下去。
杨修听说后,立即收拾行装准备回家,夏侯淳非常吃惊,问他为什么要回家,杨修说:“鸡肋,食之无味,弃之可惜,看来大王是准备撤兵了。”于是夏侯淳下令全军准备班师回朝。曹操知道撤兵的消息后非常震怒,于是召见杨修,然后以扰乱军心的罪名将他处死。