“煮滚的咖啡呀。”拿侬回答。
“呵！亲爱的伯母，既然我在这儿住，至少得留下些好事做纪念。你们太落伍了！我来教你们怎样用夏伯太咖啡壶来煮成好咖啡。”
接着他解释用夏伯太咖啡壶的一套方法。
“哎唷，这样麻烦，”拿侬说，“要化上一辈子的功夫。我才不高兴这样煮咖啡呢。不是吗，我煮了咖啡，谁给咱们的母牛割草呢？”
“我来割。”欧也妮接口。
“孩子！”葛朗台太太望着女儿。
这句话，把马上要临到这可怜的青年头上的祸事，提醒了大家，三个妇女一齐闭口，不胜怜悯的望着他，使他大吃一惊。
“什么事，大姊？”
欧也妮正要回答，被母亲喝住了：
“嘘！孩子，你知道父亲会对先生说的……”
“叫我查理罢。”年青的葛朗台说。
“啊！你名叫查理？多美丽的名字！”欧也妮叫道。
