“当然讨厌，”它说。“快放开我，否则我就咬人了！——真的会咬——我说话算数。哦，好吧，如果你硬要试一试。”
安西娅真的打算试一试，因为她的手抓住没放。
“听着，”她说，“别咬我——听我好好跟你说。如果你今天照我们的话做，我们就再也不问你要第二个愿望，只要我们活着。”
萨姆亚德听了这话非常动心。
“我什么都愿意做，”它带着哭腔说。“只要我受得了，我愿意一个接一个地实现你们的愿望，哪怕快把自己涨破，只要今天以后你们永远永远别再来找我。你们可不知道我多讨厌把自己涨得像气球一样去替别人实现愿望，我多害怕拉伤了肌肉或什么的。然后每天早上一睁开眼睛，知道自己今天肯定又要受一次罪。你们不知道这是什么感觉——你们不知道，不知道！”它声嘶力竭，情绪激动，最后一声“不知道”几乎沦为刺耳的尖叫。
安西娅轻轻地把它放在沙地上。
“现在都结束了，”她安慰着说。“我们真心向你保证今天以后永远再也不来要第二个愿望。”
“那好，说吧，”萨姆亚德说；“我们赶快结束这一切。”
“你能实现几个？”
“我不知道——只要我受得了。”
“好吧，第一个，我希望齐滕登夫人会发现她的珠宝根本就没丢。”
