[1]钦察人的领地西起第聂伯河,东北为伏尔加河中游地区直抵不里阿耳,东南到乌拉尔河。——编者注
[2]原著如此表述,实则应改为元朝本部。——编者注
[3]现通译为“贵由”。——编者注
[4]现通译为“蒙哥”。——编者注
[5]现译为乌兹别克人。——编者注
第七部分 中古欧洲的生活和世界形势的转变
中古时代商业上的障碍还有苛税和海盗。当时凡商品经过各封地时必须缴一种通过税,沿途关卡真是不计其数。不但过桥有税,过路有税,渡河有税,就是沿河而进时,对于两岸各城堡中的诸侯,亦必须纳相应的赋税才得前进无阻。至于海上商业,除风浪暗礁种种危险外,北海一带海盗充斥,他们往往有极严密的组织,由上级社会中人主持一切,以劫掠商旅为正当的营生。
第二十六章 中古时代欧洲人的生活