当波波夫进了饭店之后，每次抬头都能发现一个迷人的姑娘在朝他放电抛媚眼。他们每一次不小心“偶遇”，都能看到姑娘火辣辣的眼神。当他淋浴出来后，突然发现，那位美丽动人的姑娘已经躺在他的床上，媚笑着同他打招呼了。她那假装羞答答的样子使波波夫顿时起了疑心，对她的兴趣也抛到了九霄云外。但他也假装暧昧，顺着姑娘的意思讲了一大堆自己的经历。看得出来，姑娘对他编造的故事十分满意，因为还没等他讲完，她继续诱惑的热情早已经降到了零点。波波夫的猜测没错，她的确是德国间谍，是德国情报局故意派来探测他的。第二天，当波波夫向德国间谍上司汇报完工作之后，上司告诉他：“关于那姑娘的事，你再不要追查了。头对你的警觉性很满意，他期待着你从伦敦带来的好消息。”
波波夫像
带着德国情报局的“厚望”，波波夫又跟英国情报部门接上了头。但是英国方面依然对他进行了4天的例行严厉审问，只差对他进行严刑拷打了。在证明一切都真实可信之后，他才与英国情报部门头目接上了头。在英方的协助下，他们进行了大量的“情报搜集工作”，比如拍摄伪造飞机场的照片，拍摄海军方面的“情报”，记录一些军舰和飞机的数目和型号，描绘重要地区的地形……这些都是德国人十分感兴趣的东西。
