于是,我神经质地把债据撕成碎片,扔到他的脚下。我很清楚将会发生什么,法赫米将会非常高兴……他将解除婚约,拔腿就走。宰娜勃将会哭起来……也许得哭好几天。但是,她会恢复理智的,并且十分感谢真主,因为我使她摆脱了这门亲事。
然而,这一切都没有发生。
法赫米站在我的面前,微笑着,宰娜勃也是这样。接着,两人都向我走了过来。法赫米在我的脸颊上亲了一下,宰娜勃在我的另一边脸颊上亲了一下。然后,法赫米平静地对我说:“明天,下午四点钟,我和马杜恩一起来。”随后,他转身向宰娜勃道:“你同意吗,亲爱的,我的小宰娜勃。”
“同意,”她羞答答地回答说。
法赫米甚至不征求我的意见……好像我和这件事毫无关系似的。
丢失的皮箱
〔埃及〕阿·塞利姆阿·塞利姆,埃及小说家,生平不详
我到处找那只黑皮箱,可就是找不到。虽然另外几只皮箱都重叠着搁在门边,可那只黑皮箱却没了踪影。
我清楚地记得在火车上那会儿它都在我身边,开罗车站的那个搬运工还要了我三只皮箱的搬运费呢,而那只小皮箱是我自己提着的。这之后我就搭了一辆出租车,三个皮箱放在我旁边,最大的那只立在司机身边。下车后,司机递过来大皮箱,而我手上提着两只小的。这就是说,我肯定把那只黑皮箱落在车内了。