“没有，我一直在等你。既然你回来了，就由你来点吧。在饮食这方面，你要比我挑剔得多。可是，不要改变话题。”
“芮奇没告诉你说我没事吗？所以还有什么好谈的呢？”
“当他找到你的时候，你已经控制了局面。于是他先回家来，但不比你早多少。我没听到任何细节。告诉我，你、在、做、什、么？”
谢顿耸了耸肩。“校园里有个非法集会，铎丝，我把它驱散了。我要是没那样做，这所大学可能会惹上好些不必要的麻烦。”
“非得靠你阻止不可？哈里，你不再是角力士，你是个……”
他急忙插进一句：“是个老头？”
“就角力士而言，是的。别忘了，你四十岁了。你现在有什么感觉？”
“嗯——有点僵硬。”
“我不难想象。假如你继续装成年轻的赫利肯运动家，总有一天会折断一根肋骨。现在，把经过情形告诉我。”
“好吧，我和你提过雨果如何警告我，说那个九九·久瑞南的群众运动给丹莫刺尔带来麻烦。”
“九九。是的，这些我还知道。我不知道的那些呢？今天发生了什么事？”
“运动场有个群众大会，九九的一个党羽，叫做纳马提的，在对群众发表演说……”
“纳马提就是坎伯尔·丁恩·纳马提，久瑞南的左右手。”
“好，你知道得比我还清楚。不管他是谁，反正他当时对着大批群众演说，却没有申请许可证。我想，他是希望借此引发某种暴动。他们靠这些骚乱壮大，如果因此导致大学关闭，哪怕只是暂时的，他也能指控丹莫刺尔破坏学术自由。我猜，他们把每件事都怪在他头上。所以我阻止了他们，在未引发暴动的情况下，把他们赶走了。”