“给我听着，”萨姆探长说，他听话筒里的人讲话时，脸越涨越红，仿佛要从纯粹无力的愤怒中爆发一样，“你是想捉弄我吗？让我把话说清楚……你给我闭嘴，好吧？你说我叫你今天下午两点半打电话给我，提醒我给你活儿干？你脑子肯定坏掉了，伙计！或者是灌了太多酒精！……什么？我当面交代你的？嘿，等等。”萨姆从电话旁转过头，瞪着布鲁诺，“我给你说，这个笨蛋，我的一个手下，刚刚疯了。他——喂，喂！”萨姆对着话筒大吼起来，“你还帮我掀开地毯？什么地毯，你这该死的蠢货？噢，老天，你等等。”他又转向布鲁诺：“这案子简直把所有人都整疯了。这个探员说，我昨天在威霍肯的伍德房间里到处翻东西。天哪，也许这是真的！也许——喂，你这家伙！”萨姆疯狂地叫起来，“看样子有人……”这时，萨姆的视线落在哲瑞·雷恩先生身上，后者正带着亲切而有趣的目光注视着他。他的下巴耷拉下来，狂热的眼睛里闪过恍然大悟的神色。他一脸苦笑，对着话筒低声咆哮道：“好，我改主意了。你继续看守那个房间吧。”说完，他挂上电话，转身面对雷恩，手肘撑在桌子上。布鲁诺不知所措地轮流打量着眼前的两人。萨姆问：“呃，雷恩先生，你这玩笑也太过分了吧？”
雷恩收起脸上的笑容。“探长，”他一本正经地说，“如果我怀疑过你的幽默感，现在这种怀疑已经一扫而空了。”