“臣下觉得一般，当然，也可能他所学尚短。”邦当说着两边不得罪的话。
“没问题，我们马上看到熟练的西班牙礼仪了。”路易十四笑道。
“陛下，王后的宫殿也是使用法国的礼仪。”邦当不得不开口道。
“那又有什么关系，她们难道会把西班牙的礼仪忘了吗？”路易十四摆摆手道…
到傍晚的时候，来参加国王晚宴的人中，但凡有些能耐的，都知道新的风潮来了：
本来一切都好好的，就因为加莱的威廉•德赛一句话，路易十四是越看法国礼仪越不顺眼，觉得这也不好那也不好；最糟糕的是，西班牙礼仪要么拥有高尚的由头、要么是从意大利引进的、文艺复兴时期礼仪。
而法国眼下使用的礼仪，却是靠约定俗成或者罗马时代、丕平时代甚至百年战争乱入的礼仪拼凑而成的礼仪，比路易九世时期还要不如；这让矢志于“建立欧洲最伟大的国家”的路易十四特别没有面子，感觉没有从文化上超越诸国！
结果更尴尬了：懂一点西班牙礼仪的开始照猫画虎，顺带在玛利亚王后面前班门弄斧，让路易十四脸色无光；不懂西班牙礼仪的亦步亦趋，用起法国礼仪也小心翼翼的，越发没有文化底气；
