扬·比比扬站起来，伸了伸懒腰，打算在大厅里走动走动。突然他看到镜子里的自己长高了10厘米。
从书本里汲取的很多知识，振作了他的精神，恐惧消失了，心里充满了希望。
现在扬·比比扬懂得：一个人在生活中，无论犯了什么错误，都可以改正。只要你顽强地去战胜内心的和外界的各种障碍，勇敢地和邪恶作斗争，你就能排难消灾，就能从绝境中找到生路。
扬·比比扬决心：无论如何要冲破牢笼找到自己的脑袋，回到自己家乡的小镇。
他一面在大厅里来回走着，一面思考脱险的计划。他默默地为自己描绘着一幅幅自己将要经历的险境，描绘着他将如何克服千难万险，最后成为一个胜利者。
他吹起口哨，接着唱了起来：
发抖吧，凶恶的魔法，
我要狠狠地报复。
无论你躲到哪里，
我都要找到你!
扬·比比扬嘹亮的歌声响彻大厅。黑色的镜子被震得当当响。扬·比比扬顿时觉得力量倍增。他唱得更响亮了。
四周的玻璃墙壁发出哔哔剥剥的响声，渐渐地四分五裂，就象遇上地震一样。地板也晃动起来，大厅里射进了亮光。
