曰：“恶！是何言也！昔者子贡问于孔子曰：‘夫子圣矣乎？’孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’子贡曰：‘学不厌，智也；教不倦，仁也。仁且智，夫子既圣矣。’夫圣，孔子不居。是何言也？”
注 释
①宰我、子贡：均为孔子弟子。宰我，姓宰，名予，字子我。子贡，姓端木，名赐，字子贡。
②冉牛、闵子、颜渊：均为孔子弟子。冉牛，姓冉，名耕，字伯牛。闵子，姓闵，名损，字子骞。颜渊，姓颜，名回，字子渊。
译 文
公孙丑说：“宰我、子贡擅长言辞辩论，冉牛、闵子、颜渊擅长阐释德行。孔子兼有这两方面的专长，却还说：‘我不擅长辞令。’（老师说自己擅长识别言论，）那么老师已然是圣人了吧？”
孟子说：“哎呀！这算是什么话！过去，子贡问孔子：‘老师已是圣人了吧？’孔子说：‘圣人，我无法做到，我只是学习不感到满足，教诲别人不知疲倦。’子贡说：‘我只是学习不感到满足，这样就拥有智慧；教诲别人不知疲倦，这是为了实践仁德。既有仁德又有智慧，老师已然是圣人了。’圣人，孔子尚且不敢自认圣人。（你说我是圣人）这算是什么话呀？”
原 文
