但是她等待也是徒然。
“现在，夫人，”德勃雷说道，“您能够过上十分优裕的生活，差不多六万利弗尔的底金，这对一个不必支撑门面，至少一年之内不必支撑门面的女人，可以说绰绰有余了。
“这回，您就可以任性所为了，而且，假如您觉得您这份儿钱还不够用，那么看在从前的情分上，夫人，您还可用我的钱，我随时准备向您提供，当然是借用，提供我拥有的全部钱财，即一百零六万法郎。”
“谢谢，先生，”伯爵夫人回答，“谢谢。您很清楚，您给我的已经很多了，我这样一个可怜女人，至少在相当长的时间内，不打算在社交场合重新露面，根本用不了这么多钱。”
德勃雷一时颇感诧异，但很快又镇定下来，他打了个手势，用最礼貌的话语来翻译，就是表达这种意思：“那就悉听尊便了！”
此前，丹格拉尔夫人也许还抱有某种希望，但是一看到德勃雷那种随意的手势，以及伴随着手势的乜斜目光，再看到随后的深深一躬，以及意味深长的沉默，她就把头一扬，打开房门，既不恼怒，也不颤抖，同时也毫不犹豫，立刻冲下楼梯，甚至都不屑于向这样打发她走的男人最后道别一声。
