来到捡到皮夹子的地方，他们与乞丐分手后，在附近找了个旅店，吃了饭，汤姆决定连夜赶路。
巴特利奇再三劝道：“先生，现在我们并不知道索菲亚小姐是往哪个方向去的，我们如果乱追反而会离她越来越远，还是先打听打听再上路的好。”
还在汤姆犹豫不决的时候，旅店的老板开口说：“先生，您的仆人说得是非常在理啊，三更半夜谁还会赶路呢，何况在这种季节。”
汤姆被说服了，躺在床上，他抱着两个心爱的东西（手笼和皮夹子）很快地睡去了。
在厨房里巴特利奇与老板、老板娘、戏班班主、录事、税务官开始了一次长谈。
巴特利奇极力地夸大汤姆将来会继承的财产数量，并且透露自己这位朋友在某些方面神经不太正常，其他人因为也见过汤姆的行为，就相信了他的话。
“可怜的人啊，我深深地为他感到不安。”戏班班主说：“我在他的眼中看到了直愣愣的神情，他一来我就十分清楚了。”
